(English ver. is below)
 皆さん、 こんにちは! この間4年ぶりに帰りました! 
とってもスピーディーな里帰りでしたが、一から予定ぐいぐい入れて大満足でした。
今回のコラムはせっかく帰りましたので、感じてた違えや、思った事をまとめてコラムにします。
皆さん良ければどうぞ読んでくださいね!
急にニュージーランドを帰ると決めました。。
季節が逆のニュージーランドは秋から冬になる最中でした。
秋でも冬でも。。最後いつ帰ったか覚えてないくらい久しぶりでした!秋はどうでしたっけ??冬どうでしたっけ??全く覚えてませんでした。
最近オークランドなんと2℃まで寒い温度もなってたと聞き、さらに混乱しました 笑 確かにダウンジャケットは日本来るまでは必要なかったが、寒さ変わったのか?
不安を感じ始め、Dukeさんに連絡とりました(笑) 末っ子つれって帰る事になって、初飛行機、初海外、初ニュージーランド、初おじぃちゃん。。やや不安が大きくなった(笑)
行きも帰りもエアニュージーランドの直行便で行くことになった。
さいたま市民の私はどうしても成田少し遠いなっと感じます。
エアニュージーランドから「夏から羽田出発の直行便が始まる」っと以前聞いてました。
今度は羽田から乗ってみたいと思ってます!
行きの便は夕方出発、翌日朝オークランド空港に着く感じですが、そういう夜かけて行くのはすごく良いと思います。
長く感じない11時間(笑)最近できたエコノミークラスのスカイカウチを注文して、3席をとり、フットレストが真っ直ぐになって、長さ160センチのフラットスペースを作れます。
これや娘と二人で寝れる!っと思ってましたが、周りの泣いてる赤ちゃんいましたので、スペースがよかったのにぐっすりは寝れませんでした(笑)
オークランド空港つくと笑っちゃうくらい遠いところに飛行機がとめました。なんど飛行機降りて、バスを乗り、一番はなれてるゲートが出てきて、歩いてイミグレーション。バスは初めてでした!
空港内はだいぶ変わってて、おしゃれになってて、Duty Freeショッピングお店のイメージがよりシンプルになってました。イミグレーションで並ぶ。。
娘ニュージーランドパスポートを持って、初ニュージーランド入国でしたがスムーズでした。 バッゲージ取りに行き、Customsへ。。混んでました(笑)スタッフはやや怖かった(笑)
やはり、動物性のものや禁止物にたいする考えが年に厳しくなってます。
スポットで罰金されるだなんてめずらしくないですもね!
 やっとでった!父親が迎えに来てくれました。そのまま実家へ戻りました。
実家ですが去年末エプソムからマウントウェリントンへ引っ越しになり、私も娘も初めてでした!
大学時代のマウントウェリントンQuarryを見に行ったことがあって、今後10年、20年ここは新しい街になるっと先生が行ってました。 まさに、新し街になってました!(笑)
家きれいに並んで、マンションもあって驚きました!
気になってた気温は朝晩涼しかったがさすがに昼間は温かかった!半袖でも行けるくらい温かかった。
その後スーツケース家において、みんなで近くのカフェへコーヒー飲みに行きました。駐車場入ると私があたり前なように車をバックして停めました 笑 そう。。周りはみんな前むいって停めてました!
バックで良いのになぜかみんなさん車を前むいって入れてますね(笑)
カフェで懐かしすぎるフラットホワイト飲みました!幸せですね!
カフェ内のカビネットをのぞくと、フードの値段が高く。。サイズが大きい!笑
$4ドルでブルーベリーマッフィンを買いましたが大きすぎて食べきれませんでした!
シルビアパークのショッピングモールへ行きました。。道路はなんて広い!!車線三つ、三つの車線六つ道路すごい!!さすがオークランドっと感じました。
モールの駐車場の車はもちろんほぼ頭入れて停めてました(笑)
ショッピングモールが覚えた感じより大きい、お店ずーらり!ちょこっとジャパンマート見に。うん、商品豊富でした!日本の食文化知識が上がってる事を実感しました。
ショッピングモール内のベビーカーが大きい、私でも座れるくらい大きかった!(笑)ニュージーランドのフィルアンドテッズは楽天で売ってますし、我が家も持ってるのですが、日本の都会ではちょっと考えたれないですね。
さすが広いショッピングモールで大型ベビーカーは全然大丈夫ですね。
二日目の夜当サイトのConnectJPNZの5年記念パーティーがあったために雨ドしゃぶりの中オークランドCBDへ。
パブリックの駐車場のプリーペイ機械ですが、紙幣は使わない事ちょっと不便に感じました!
Dukeさんと久々の再会でした!忙しのにずっと笑顔でいれるDukeさんが素敵!パーティーを参加してくれたニュージーに住まれてる日本人の方ですが、ザックリいうと超リラクスでフレンドリーの方ばっかりでした。
皆さん気さくでとっても話ししやすかった。色んな理由でニュージーランドにこられたけど、全員がイキイキしたオーラを持ってて、ニュージーランド人としてうれしかった。
残りの一日は親とゆっくり過ごし、翌日ばか早い時間にオークランド空港へ行きました(笑)
親と別れて日本へ出発しました。 NZベストシーズンはずっと夏と思い込んでしまったが、オークランドの5月末、6月初め(秋)は素敵な季節です。とっても過ごしやすかった!
ニュージーランド行ってみようと考えてる方:秋でもよいかもしれない!次回ですが、夏に帰ろうか考えてます!その時はまた夏版のレポートしますので、お楽しみに!
ENGLISH Ver.
 Going home to NZ 4 years later, thoughts and feelings from my trip back to Auckland. Hi everyone! A few weeks back I returned to New Zealand on a super speedy trip that lasted 5 days!
I packed heaps of activities into the 3 days I was actually in Auckland so it was a really full but great trip back. The entry that I will write this time will be a little different from usual as I’m going to talk about some of the things I noticed and felt whilst back in New Zealand.
Please have a read! I was interested how NZ with it’s opposite seasons was during Autumn and early Winter. I couldn’t remember the last time I had gone back to New Zealand during colder months and had heard that Auckland had had 2 degree weather which really left me confused as I hadn’t needed to purchase a down jacket until after I arrived in Japan.
I contacted Duke about the weather just to be sure! I decided to take my youngest child with me on the trip back. It was her first ride in a plane, first time out of Japan, first time to enter NZ, and first time to meet her grandfather!
I was a bit worried about how it would go to say the least! We caught a direct flight with Air NZ both there and back. At the moment direct flights only leave from Narita and coming from Saitama City it felt a bit far away lol!! I did hear that starting from Summer Air NZ would be starting flights from Haneda Airport which sounds great! Next time I go to NZ I will definately check it out!
Departing Narita and going to Auckland means travelling from early evening overnight and arriving in Auckland the following day in the morning. I really like the idea of travelling overnight and arriving the following day as it makes the 11 hour flight feel that much faster.
I ordered the new option in economy class called Sky Couch. Your ticket covers 3 seats on the plane and the foot rests on all the seats lift up to form a flat 160cm long area that you can use freely. I thought this would be perfect for my daughter and I to sleep on the way to Auckland and it would have been, had it not been for the crying baby several rows away!
Needless to say we didn’t have the best sleep but it was much better than a regular economy seat thats for sure! Arriving at Auckland Airport we arrived at what can only be described as a laughable excuse for a gate.
Walking down the outside of the plane, we boarded a bus that drove us to a far corner of the airport. From the there we walked to collect our bags. Why we got parked out in the middle of the tarmac is beyond me but it the last thing you expect after travelling for 11 hours!
passing through the Duty free shopping areas I noticed it had been up graded to a nice simple design too which was really nice. We queued at customs and were processed smoothly. After picking up our bags we headed to customs and as always lol the staff were a bit scary. It’s great to know they are looking out for New Zealand’s rescources and protecting the border so well.
After being greeted by my dad we headed home. My parents moved late last year from Epsom over to Mt Wellington so this was the first time for both my daughter and I to check out the new house! During my University days we actually had a class trip to the Mt Wellington Quarry where, the teacher explained the whole area was slated to be developed and made into a new residential area. It was very cool to actually go the an see that area totally developed with houses and apartment buildings! The difference that 15 years makes!
The weather issue that had me confused was quickly sorted lol. Mornings and evenings were cool with mid day heating up so much that I could wear short sleeves with no worry! I left our bags at home ad we popped our to grab a coffee at the local cafe.
Entering the carpark I backed in as is standard in Japan as (let’s face it) its easier to get out! Looking around everyone was backed facing forward/back facing out lol It’s so much easier for me to go in backwards I wonder why everyone here parks that way. I never gave either parking method a second thought until I came back. Heading into the cafe I got a delicious flat white coffee that are pretty much unavailable in Japan.
I checked out the food in the display case and ordered a blueberry muffin. It was 4 bucks and huge! haha I couldn’t finish it. We headed over to Sylvia Park to check out the shopping mall over there. On the way I noticed the roads!! 3 lanes on each side a 6 lane road!! haha crazy wide and a great feeling. Arriving at Sylvia Park pretty much all the cars were parked nose in too lol.
The mall was of course way bigger that I remembered with so many shops! I popped into Japan Mart and yes! The selection was great!! It’s good to know Kiwis are getting more and more interested in Japanese food culture and wa shoku.
The other thing I noticed was the size of push chairs for babies!! They were so big I reckon I could have sat inside some of them! NZ maker Phill and Teds are sold on Rakuten Online Mall over here and we have one at home in Saitama but they aren’t really made for the middle of Tokyo and the trains! It’s great that they are ok in the massive shooping malls over here though and I’m sure the kids riding in them have no complaints!
On the second day oer in central Auckland I attended the 5th anniversary party for the organisation that run this blog! ConnectJPNZ. Even though it was raining cats and dogs outside it was nice and dry once I got inside! We parked in a public carpark with a prepay system but I noticed it wouldn’t take bills! After living in Japan so long I’ve become used the convenience of paying in paper money anytime, anywhere!
I met up with Duke Yamamoto the head of Connect JPNZ and was amazed as usual at his ability to keep on smiling even though he is so super busy! It was so nice to talk to some of the attendees at the party who where Japanese people living, working and studying in Japan. They were so relaxed and friendly and really seemed to love their life in NZ which made me happy as a New Zealander.
The last day in Auckland I spent just chiiling out with my family and the following morning at an insanely early time I was up and heading towards Auckland Airport once again to depart.
I said my goodbyes to my parents and we left for Narita! Iv’e always been under this impression that Aucklands best season is Summer however I can strongly recommend Autumn now after this trip. It was really beautiful! Full sunny days with really easy going cooler weather.
Next I’m going to try to head back to Auckland again but this time in Summer! I’m really excited to be able report back to you on the Summer after I get back!
Talk to you soon!